Você procurou por: pote (Francês - Alemão)

pote
freundschaft

de rien mon pote
you are welcome my friend

quoi que tu dises, mon pote.
was immer du sagst, kumpel.

graisses de pote (y compris le saindoux)
schweinefett (einschließlich schweineschmalz)

j’ai partagé l’argent avec mon pote.
ich habe das geld mit meinem kumpel geteilt.

j'ai prêté de l'argent à mon pote.
ich lieh meinem freund geld.

bovins céréales/sucre lait huile d'olive pote aviculture
milch olivenöl schweine geflügel

besoin de passer un coup de fil super urgent à un pote, mais le téléphone est déjà occupé...
vereinnahmen eure geschwister immer dann das telefon, wenn ihr dringend einen kumpel anrufen wollt?

ce soir on va manger un bœuf bourguignon chez un pote, on va se faire péter la panse !
heute abend werden wir bei einem kumpel rindfleisch à la burgund essen, und wir werden uns den bauch vollschlagen.

9 milliards de dr à pote (organisme des télécommunications de grèce) aideront à développer le réseau de télécommunications dans différentes régions du pays.
von diesem gesamtbetrag betrafen 288 milliarden lit investitionen im mezzogiorno, davon 40 milliarden lit für den wiederaufbau der durch die erdbeben von 1980 in mitleidenschaft gezogenen gebiete.

machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la caméra (7) est couplée à la tête de couture (4) par : un support circulaire fixe (17) fixé à la tête de couture concentriquement par rapport à la tige pote-aiguille (9) ; un support extérieur rotatif (8) accouplé au support fixe ; un système d'engrenage circulaire (10) encerclant le support extérieur rotatif auquel la caméra est accouplée, se système d'engrenage étant entraíné par un pignon (11) ; un servomoteur (12) destiné à faire tourner le pignon ; et un codeur d'arbre (13) coaxial avec le servomoteur.
nähvorrichtung nach anspruch 1, bei der die kamera (7) mit dem nähkopf (4) gekoppelt ist durch ein fixiertes kreisförmiges lager (27), das an dem nahkopf konzentrisch zu der nadelstange (9) befestigt ist; ein externes drehlager (8), das mit dem fixierten lager verbunden ist; ein kreisförmiges getrieberad (10), das das externe drehlager, mit welchem die kamera verbunden ist, umgibt, wobei das getrieberad durch ein ritzel (11) angetrieben ist; einen servomotor (12), der zum drehen des ritzels vorgesehen ist, und einen zu dem servomotor koaxialen wellenkodierer (13).