Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goedmakers (pse), rapporteur. - (de) monsieur le président, nous parlons ici de toute une ribambelle de questions.
solange das europäische parlament nicht die befugnis erhält, die obergrenze und art der eigenmittel der gemeinschaft festzulegen und über die klassifizierung und höhe der ausgaben zu entscheiden, wird es immer ein geschwächtes parlament mit geringeren vorrechten bleiben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ailleurs cet enfant n'est pas seul; il y a là une ribambelle de ses camarades qui jouent des pieds et des coudes, tirent à hue et à dia, et l'empêchent de se concentrer.
mit der wahrscheinlichkeit — oder gar gewißheit — weltweiter und grundstürzender zusammenbrüche vor augen, falls die menschheit ihren verhängnisvollen kurs weiter verfolgt, sollten wir besser unverzüglich handeln.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: