Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boutures pépinières: fractions de sarments ou rameaux herbacés de vigne destinés à la production de racinés».
blindholz: teilstücke von ruten oder grünen trieben der rebe, die zur erzeugung von wurzelreben bestimmt sind.”
boutures-pépinières: fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, destinées à la production de racinés.
blindholz: teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, die zur erzeugung von wurzelreben bestimmt sind.
je suis le cep, vous êtes les sarments. celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
ich bin der weinstock, ihr seid die reben. wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.