Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et aura préféré la vie présente ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils dirent : « par allah ! vraiment allah t' a préféré à nous et nous avons été fautifs » .
« በአላህ እንምላለን ፡ ፡ አላህ በኛ ላይ በእርግጥ አበለጠህ ፡ ፡ እኛም በእርግጥ አጥፊዎች ነበርን » አሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes , nous avons honoré les fils d' adam . nous les avons transportés sur terre et sur mer , leur avons attribué de bonnes choses comme nourriture , et nous les avons nettement préférés à plusieurs de nos créatures .
የአደምንም ልጆች በእርግጥ ( ከሌላው ፍጡር ) አከበርናቸው ፡ ፡ በየብስና በባህርም አሳፈርናቸው ፡ ፡ ከመልካሞችም ( ሲሳዮች ) ሰጠናቸው ፡ ፡ ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: