Você procurou por: confort (Francês - Búlgaro)

confort thermique
топлинен комфорт

lettre de confort
писмо за подкрепа

le confort intérieur.
Комфорт в помещенията

au confort d'habitation,
жилищния комфорт,

confort de l'environnement de travail
Комфорт на работната среда

meilleur confort lors de l’injection.
Оставете я на стайна температура за половин час.

cette étape est essentiellement pour votre confort.
Отговор: Тази стъпка е преди всичко за Ваш комфорт.

l’autre côté comporte une barre de confort.
Другата страна е с делителна черта.

ceci permettra un meilleur confort lors de l'injection.
Така инжекцията ще създаде по-малко неудобства, отколкото ако я използвате веднага след изваждането й от хладилника.

elle doit être déterminée en fonction du niveau de confort du patient.
Скоростта на прилагане трябва да се определя от нивото на комфорт на пациента.

la vitesse d’administration doit être adaptée au confort du patient.
Скоростта на приложението трябва да се определя от нивото на комфорт на пациента.

lors du choix de protecteurs individuels, le confort est un facteur très important.
Комфортът е много важен фактор при избора на предпазни средства за защита на слуха.

saccharomyces cerevisiae var. boulardii cncm i-3799 contribue à préserver le confort intestinal
saccharomyces cerevisiae var. boulardii cncm i-3799 запазва доброто състояние на чревния тракт.

la vitesse d’administration doit être déterminée en fonction du niveau de confort du patient.
Скоростта на приложение трябва да се определя от степента на комфорт на пациента.

votre médecin pourra modifier la vitesse de perfusion afin d’assurer un confort maximal.
benefix трябва да се инжектира интравенозно в продължение на няколко минути. Вашият лекар може да промени препоръчваната скорост на инфузията, за да я облекчи.

on devrait pouvoir percevoir clairement l’expression du visage et le confort visuel doit être élevé.
Изражението на лицето следва да се различава лесно и следва да се осигури висока степен на удобство при гледане.

5.6. sélection de protecteurs individuels en fonction du confort de l'utilisateur et des problèmes médicaux
5.6. избор на предпазно средство за защита на слуха с оглед на комфорта за лицето, което го носи, и здравословните проблеми

2) le droit à des normes minimales de qualité de service, de confort et d'accessibilité.
2) правото на минимални стандарти по отношение качество на обслужване, удобство и достъпност.

fourniture de lettres de confort aux investisseurs dans le cadre de l'émission de titres d'une entreprise;
предоставяне на уверителни писма на инвеститорите във връзка с емитирането на ценни книжа на предприятието;

ii) fourniture de lettres de confort aux investisseurs dans le cadre de l'émission de titres d'une entreprise;
ii) предоставяне на уверителни писма на инвеститорите във връзка с емитирането на ценни книжа на предприятието;