Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortement modifié
Силно изменено
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musculaires est fortement
мониторинг за мускулни
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrosion fortement avancée
прекомерно корозирали
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câblage fortement détérioré.
Сериозно влошени електрически връзки
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déchets fortement acides:
силно киселинни отпадъци означава:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albumine (fortement recommandé)
Албумин (силно препоръчително)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-hbc (fortement recommandé)
antihbc (силно препоръчително)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usure fortement avancée, jeu
прекалено износен/хлабав
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vous êtes fortement en surpoids
имате сериозно наднормено тегло
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mirabegron est fortement distribué.
Мирабегрон се разпределя екстензивно.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protéines totales (fortement recommandé)
Общ белтък (силно препоръчително)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortement négatives – 12,1 millions €
Силно отрицателно — 12,1 млн. eur
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques
Лекарствени продукти, свързани във висока степен с плазмените протеини
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la coopération transsectorielle sera fortement préconisée.
Сътрудничеството между секторите ще счита за сериозен плюс.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.19 la biodiversité est fortement menacée.
3.19 Биологичното разнообразие е поставено пред сериозна заплаха.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrosion fortement avancée de l’actionneur.
Прекомерно корозирал задвижващ механизъм.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acier fortement allié produit au four électrique
Показател за високолегирана стомана от електродъгови пещи
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela contribuerait aussi fortement au développement technologique.
Това би дало значителен принос и за технологичното развитие.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ambrisentan est fortement lié aux protéines plasmatiques.
Амбрисентан се свързва в много голяма степен с плазмените протеини.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fortement influencé par l'apport d'eau douce
Със силно влияние от приток на прясна вода
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: