Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e 450-452 diphosphates, triphosphates et polyphosphates,
e 450—452 Ди-, три- и полифосфати
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la névirapine n'entre pas en compétition avec la matrice génétique ou les nucléosides triphosphates.
hiv -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les formes triphosphates de l’abacavir et de la lamivudine présentent une affinité significativement moins marquée pour les adn polymérases des cellules hôtes.
Трифосфатните форми на абакавир и ламивудин имат значително по-малък афинитет към ДНК полимеразите на клетката-гостоприемник.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les formes triphosphates de l’abacavir, de la lamivudine et de la zidovudine présentent une affinité significativement moins marquée pour l’adn polymérase cellulaire.
Трифосфатите на абакавир, ламивудин и зидовудин проявяват значително по-слаб афинитет към ДНК полимеразите на клетката-гостоприемник.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono, di et triphosphates de gemcitabine (dfdcmp, dfdcdp et dfdctp) parmi lesquels les dfdcdp et dfdctp sont considérés actifs.
Вътреклетъчният метаболизъм на гемцитабин води до образуване на гемцитабин моно -, ди - и трифосфати (dfdcmp, dfdcdp и dfdctp), от които dfdcdp и dfdctp се считат за активни.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle entraîne in vitro une augmentation de l’exposition à la didanosine ou à son métabolite actif (didéoxyadénosine 5’- triphosphate).
Експозицията на диданозин или неговия активен метаболит (дидеоксиаденозин 5’-трифосфат) се увеличава in vitro, когато диданозин се прилага едновременно с рибавирин.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: