Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joyeux anniversaire
zorionak nire laguna
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire !
zoriontsu urtebetetzea nire lagun
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire elisabeth
zorionak lagun
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire muiriel !
zorionak muiriel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon frère
zorionak nire anaia
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon cousin chéri
zorionak nire laguna
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon frérot. gros bisous
zorionak nire anaia
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire marc, et passes une bonne journee
zorionak nire laguna
Última atualização: 2016-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
ecen norc-ere eguine baitu iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
ecen norc-ere eguinen baitu ene aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? dis-lui donc de m`aider.
baina martha eguitecotan cen anhitz cerbitzuren eguiten: eta gueldituric erran ceçan, iauna, eztuc hic ansiaric ceren neure ahizpác neuror cerbitzatzera vtziten nauen? erroc bada ni aldiz aiuta neçan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: