Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des invitations vont être envoyées par courriel à tous les participants, les autorisant à accepter cette tâche.
সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা ঐ কাজটি গ্রহণ করতে পারবেন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des invitations vont être envoyées par courriel à tous les participants, les autorisant à répondre à celle-ci.
সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা তাদের উত্তর পাঠাতে পারবেন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’arabie saoudite a récemment adopté une loi autorisant les juges à faire enfermer des individus pour des durées illimitées.
সৌদি আরব খুব সম্প্রতি একটি আইন অনুমোদন করেছে, যা দিয়ে বিচারক অনির্দিষ্টকালের জন্য যে কাউকে আটক করতে পারবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si la loi sur la reproduction passe, et qu'elle soit suivie d'une loi autorisant le divorce ?
যদি প্রজনন স্বাস্থ্য বিষয়টি যদি একটি আইনে পরিণত হয়,এবং এর পরেই যদি বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত একটি বিল তৈরী করা হয়?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après son mariage, elle a pris la nationalité norvégienne et renoncé à celle de la france. le pays n’autorisant pas la double nationalité.
তাছাড়া তিনি বর্ণবাদ বিরোধী এবং অভিবাসনের সপক্ষে বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশ নিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les manifestations spontanées contre les coupures de courant en birmanie ont été relayées par les médias en mai 2012, le gouvernement n’autorisant que rarement les rassemblements anti-gouvernementaux.
গত মে মাসে মিয়ানমারের বিদ্যুৎ সংকট নিয়ে জনগণের স্বত:স্ফূর্ত বিক্ষোভ পত্রপত্রিকাগুলো ফলাও করে প্রচার করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ces conditions signées par ibama et electronuclear dans la pré-licence autorisant l'achèvement d'angra 3 sont remplies, les travaux pourraient reprendre dès le mois de septembre.
যদি প্রি লাইসেন্সে আইবিএএমএ আর ইলেট্রোনিঊক্লিয়ার এর স্বাক্ষরিত এই শর্তগুলো পূরণ করা হয় আংরা ৩ শেষ করার জন্য, তাহলে সেপ্টেম্বর এর মধ্যে কাজ শুরু হতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, le 6 août, la mairie de phnom penh a publié une déclaration autorisant la réouverture du parc après avoir affirmé que "la sécurité et l'ordre y avaient déjà été restaurés" :
তবে, ৬ আগস্ট তারিখে, এখন “আইন শৃঙ্খলা পরিস্থিতি আবার স্বাভাবিক হয়ে এসেছে” এমন দাবীর পর, নমপেনের নগর প্রশাসক পার্ক পুনরায় খুলে দেওয়ার অনুমতি প্রদান করে এক বিবৃতি জারি করে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível