Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon amour
আমার ভালোবাসা
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@akananmariam: je veux que mon voile représente ma foi et mon amour de la paix, pas mon affiliation politique ou partisane.
@আকানানমরিয়মঃ আমার বিশ্বাস এবং শান্তির প্রতি আমার ভালোবাসা তুলে ধরতে আমি আমার হিজাব চাই, আমার রাজনৈতিক সম্বন্ধীকরণ বা দলীয় সমর্থন তুলে ধরতে নয়।
il commence son billet ainsi : si être au milieu était une femme, je l'aurais tuée, malgré mon amour pour la pomme rouge.
. যদি ধনী গরিবের মাঝে থাকা যদি কোন নারী হত আমি তাকে মেরে ফেলতাম, লাল আপেল সম্পর্কে আমার ভালোবাসা সত্ত্বেও।
ainsi, le blogueur santa cruz barillas de la province guatémaltèque de huehuetenango, qui raconte une célébration traditionnelle de la fête des mères :
গুয়াতেমালার হুহুতেনাঙ্গো প্রদেশের সান্তা ক্রুজ বারিলাস ব্লগের লেখক মা দিবসের চিরায়ত একটি ঐতিহ্যগত উদযাপন সম্পর্কে জানাচ্ছে।
parfois, je me sens comme un homard plongé dans une marmite : quand viendra le jour où les inconvénients apportés par les décisions de ce genre seront plus lourds dans la balance que mon amour pour le qatar ?
মাঝেমাঝে নিজেকে হাঁড়িতে চিংড়ির মতো লাগে- কখন এই ধরনের সিদ্ধান্তের অস্বস্তি কাতারের জন্য আমার ভালোবাসার থেকে কম হবে?
a l’approche de la fête des mères et de la moins connue journée mondiale du commerce équitable, il faut penser à un secteur singulièrement injuste qui emploie un grande nombre de femmes.
তাই আমাদের চিন্তা করা উচিৎ একটি সেক্টর সম্পর্কে যা অধিক পরিমানে মায়েদের কর্মসংস্থান করে এবং অধিকাংশেই তা পক্ষপাতীত্বপূর্ণ।