Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il exprime son inquiétude sur les effets dommageables de la situation actuelle pour les pays les plus pauvres.
তিনি চিন্তা প্রকাশ করেছেন এই পরিস্থিতি বিশ্বের দরিদ্র দেশগুলোর উপরে কি ক্ষতিকর প্রভাব ফেলতে পারে সেটা নিয়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tammy a participé à la manifestation et il s'exprime sur le manque de changement politique en thaïlande :
ট্যামি র্যালিতে অংশ নিয়েছেন এবং থাইল্যান্ডের রাজনীতিতে পর পরিবর্তনের অভাব নিয়ে মন্তব্য করেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sovachana pou, un enseignant bénévole et blogueur qui a assisté aux audiences, a aussitôt écrit un billet où il exprime ses sentiments :
শোভাচানা পোয়ু একজন স্বেচ্ছাসেবী শিক্ষক এবং ব্লগার যিনি এই বিচার কার্য চলার সময় উপস্থিত ছিলনে। তিনি সাথে সাথে তার অনুভূতির কথা জানিয়ে একটি পোস্ট লিখেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le célèbre journaliste italien luca de biase a écrit un court billet pour medium où il exprime à quel point il est important de ne pas tenir pour acquise la démocratie dans le monde occidental :
বিখ্যাত ইতালীয় সাংবাদিক লুকা ডি বায়াস মিডিয়ামের জন্য একটি ছোট পোস্ট লিখেছেন। সেখানে তিনি ব্যক্ত করেছেন যে পশ্চিমা বিশ্বের দ্বারা অনুমোদিত গণতন্ত্র না নেওয়াটা কতোটা গুরুত্বপূর্ণ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, lorsque le célèbre blogueur syrien sasa, qui écrit sur le blog syria news wire, a pris connaissance d'un article récemment publié dans le national geographic qu’il a considéré comme « le meilleur article de la décennie sur la syrie », il fallait qu’il s’exprime à ce sujet :
সিরিয়ার জনপ্রিয় ব্লগার সাসা সিরিয়া নিউজ ওয়াইয়ারে ব্লগ লেখেন। সম্প্রতি যখন তিনি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিতে প্রকাশিত একটি প্রবন্ধকে চিহ্নিত করেন ‘সিরিয়ার উপর লেখা এই দশকের সবচেয়ে সেরা প্রবন্ধ হিসেবে’, তখন তিনি এই বিষয়ে তার কিছু বক্তব্য উপস্থাপন করেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.