A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors qu'un rayon de soleil se glisse par la fenêtre de sa maison en torchis, une vieille dame rana prépare le repas.
a mesura que el sol treu el cap per la finestra de la casa de fang, una dona gran rana s'ocupa de preparar el menjar.
54 emplacements en 6 rangées de 9 colonnes. on distribue les cartes dans les emplacements un à huit. on laisse le neuvième emplacement vide. on distribue les cartes dans les emplacement dix à dix-sept. on laisse le dix-huitième emplacement vide. on distribue les autres cartes de la même façon. ensuite, on enlève tous les rois (qui ne jouent plus aucun rôle dans la suite de la partie), pour que six emplacements vides restent au total. toute carte peut être déplacée dans l'emplacement à gauche d'une autre carte de la même couleur et de rang inférieur. toute carte peut être déplacée dans l'emplacement à droite d'une autre carte de la même couleur et de rang inférieur. un as peut être déplacé à droite d'une dame ou dans l'emplacement tout en haut à gauche. une dame peut être déplacée à gauche d'un as ou dans l'emplacement tout en bas à droite.
cinquanta quatre espais disposats en sis fileres i nou columnes. es reparteixen les cartes en els espais de l'u al vuit. es deixa l'espai nou en blanc. es reparteixen les cartes en els espais del deu al disset. es deixa l'espai divuit en blanc. es reparteixen les cartes restants de forma homogènia. llavors tots els reis són suprimits (no formaran part del joc), de manera que queden sis espais buits en total. qualsevol carta es pot moure a un espai a l'esquerra d'una altra carta del mateix pal i un rang superior. qualsevol carta es pot moure a un espai a la dreta d'una altra carta del mateix pal i un valor inferior. un as es pot moure a la dreta d'una reina o a l'espai superior esquerra. una reina es pot moure a l'esquerra d'un as o a l'espai inferior dret.