Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es trop beau
ets atractiu
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es stupide
ets preciosa
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres jolie
ets molt guapa
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tout pour moi.
tu ets tot per mi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment un ange !
ets realment un àngel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu t'es amusé ?
t'ho has passat bé?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es pas obligé de faire ça.
no has de fer-ho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tu es il est nous sommes
jo tu allà nosaltres ells
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es allé à la plage et la location du transat est une horreur ?
has anat a la platja i el lloguer de la gandula és caríssim?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es allé dans un pensionnat, tu sais forcément à quel point ces trucs gays sont présents au nigéria.
si anéssiu a un internat, sabríeu com n'està d'arrelat això de ser gai a nigèria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les remarques comme: tu es noire comme la nuit, si tu es trop noire aucun homme ne voudra de toi, et j'en passe des meilleures ...
comentaris com: eres negra com la nit, si eres massa negra, cap home et voldrÀ, i d'altres que no es queden enrere...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"souviens-toi que tu es né poussière et que tu redeviendras poussière" le reportage de cnn cette nuit sur la destruction de la vieille ville de sanaa
reitero la meva crida a totes les parts perquè respectin i protegeixin el patrimoni cultural del iemen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des personnes qui sont souvent curieuses de connaître ton histoire, d'où tu viens, par où tu es passé, combien de temps tu as voyagé, combien de kilomètres tu as fait. des échanges simples et amusants qui en fin de compte se terminent toujours par une invitation à rester plus longtemps.
persones que sempre tenen curiositat per conèixer la teva història, d'on véns, cap a on vas, quant de temps duus de viatge, quants quilòmetres ja has recorregut entre altres exclamacions tan simples i gracioses que, al cap i a la fi, sempre acaben en el que sempre s'espera: una invitació a quedar-se.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: