Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.
ug dihay usa ka bongbong niana nga naglibut kanila, nga naglibut sa upat, ug mga dapit nga lutoanan gibuhat diha sa ilalum sa paril nga naglibut.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacune de ces villes avait sa banlieue qui l`entourait; il en était de même pour toutes ces villes.
kining mga ciudara may lakip nga mga sibsibanan nga naglibut kanila: busa mao kini ang matuod mahitungod niining tanang mga ciudara.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. dans la main de l`homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. il mesura la largeur du mur, qui était d`une canne, et la hauteur, qui était d`une canne.
ug, ania karon, usa ka kuta nga nagalibut sa gawas sa balay, ug diha sa kamot sa tawo may usa ka igsusukod nga tangbo nga unom ka maniko ang gitas-on, nga usa ka maniko ug usa ka dapal ang tagsatagsa: busa iyang gisukod ang gibag-on sa balay, usa ka tangbo; ug ang gitas-on, usa ka tangbo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: