Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: dragage et remplissage
* 疏浚或垃圾填埋
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) chalutage et dragage
(b) 拖网捕捞和耙网捕捞
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association centrale de dragage
central dredging association
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. chalutage de fond et dragage
1. 底拖网或耙网捕捞
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi. extraction de l’or par dragage
六. 砂金行业
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rejets d'hydrocarbures, aquaculture, dragage
漏油、水产养殖、疏浚
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraction des diamants par dragage et sécurité
冲积钻石的开采与安全 7
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraction de l'or par dragage et sécurité
砂金的开采与安全 9
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. extraction des diamants par dragage et sécurité
b. 冲积钻石的开采与安全
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraction de l’or par dragage et sécurité 34
砂金的开采与安全 30
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. extraction de l’or par dragage et sécurité
b. 砂金的开采与安全
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chalutage et le dragage réduisent la complexité des habitats.
28 34 拖网和耙网捕鱼降低了生境的复杂性。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. en pareilles circonstances, on recourt généralement au dragage.
2. 在此情况下通常使用疏浚的办法。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des militaires nicaraguayens sont vus à proximité des équipements de dragage.
疏浚现场观察到尼加拉瓜军队士兵。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragage de canaux, estuaire de bahía blanca, buenos aires
1980年: 布宜诺斯艾利斯bahía blanca 三角湾河道疏浚
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dragage a été effectué au moyen d'un traineau épibenthique.
270. 正在利用海底拖撬模式进行挖掘。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. l’exploitation de l’or par dragage reste très préoccupante.
98. 利比里亚的砂金部门依然令人十分关切。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les écologistes soutiennent que le dragage actuel a des effets dévastateurs sur les récifs coralliens.
环境专家声称,目前这种发掘淤泥的做法对珊瑚礁的破坏很大。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contrat portait sur des travaux de dragage et de construction qui devaient être faits au koweït.
合同内容是在科威特承担的疏浚和建筑工程。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gisements non consolidés se présentent sous forme de sédiments ou de nodules, récupérables par dragage.
非固结矿床是以沉淀物或结核形式出现,可通过挖掘技术开采。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: