Você procurou por: flaubert (Francês - Chinês (simplificado))

flaubert
古斯塔夫·福樓拜

flaubert!
flaubert! 弗洛白

- gustave flaubert.
-你說作者是誰？

- bonjour, flaubert.
- hello, flaubert.

flaubert, je crois.
福楼拜说过的吧？

Éioigne-toi, flaubert.
get away from that keg, flaubert.

donne ton couteau, flaubert.
let's have your knife, flaubert. where is it?

l'education sentimentale de flaubert.
福楼拜的"感伤教育"

donne-moi ton couteau, flaubert.
give me that knife of yours, flaubert. 把你的刀给我，弗洛白

il a pris flaubert et le petit.
he got flaubert and he took the kid. 他夺走了弗洛白还有那孩子

pouvez-vous m'indiquer les flaubert ?
你可以指导我 朝福楼拜？

flaubert parle... du vide et de la solitude bourgeoise.
福樓拜描寫中產階級的苦悶與空虛

sais-tu que flaubert voulait écrire un roman sur le néant ?
你知不知道福楼拜曾经想写一本什么也不讲的书?

tu vas passer l'été à chercher le mot juste, comme dit flaubert.
- 你要准备把整个暑假都花在 找 就像伏尔泰说的 - 哦

si flaubert avais mis autant de temps que vous a écrire "madame bovary"
要是福楼拜用您这种速度 写《包法利夫人》

et il y a d'autres personnes à qui parler, comme à telez, flaubert et dufond.
there's nothing i want from grideau.

c'est vraiment dur de se concentrer sur la prose magique de flaubert quand tous ces gens causent un tel boucant.
什么？ 你们是不是要挑起戏剧为您的电影？

si flaubert n'a pas réussi à écrire un roman sur le néant, comment y parviendrais-je ?
福楼拜想写一本什么也不讲的书 但他失败了

dans le roman de flaubert, madame bovary, mme bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.
在福楼拜的小说《包法利夫人》中，包法利夫人原本可以开开心心地接着偷情，只可惜她已经债台高筑。