Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optimisation des performances
성능 튜닝
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montage audio hautes performances
강력한 오디오 편집
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 22
Qualidade:
la performances de composition est bassecomment
컴포지팅 성능이 안 좋습니다comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soundtrack pro 3. montage audio hautes performances.
soundtrack pro 3. 강력한 오디오 편집.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre une mesure de temps pour vérifier les performances
성능을 측정하기 위해 시간 재기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche les performances de kwin dans le coin de l' écranname
kwin의 성능을 화면 구석에 표시합니다name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de kdename
kde 성능 향상 설정name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bénéficiez de performances maximales sur les ordinateurs allant du macbook au mac pro.
macbook부터 mac pro에 이르는 다양한 시스템에서 최고의 성능을 즐겨보세요.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performances de kde vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de kde.
kde 성능 kde 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention & #160;: ces options peuvent affecter les performances de l'affichage.
경고: 이 옵션은 그리기 속도에 영향을 끼칠 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g-series est synonyme de produits personnalisables. des produits qui vous font profiter de performances extrêmes.
g 시리즈는 맞춤화된 기능으로 게임을 즐길 수 있는 제품입니다.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les nouvelles fonctionnalités hautes performances et les améliorations apportées en matière de gain de temps vous permettront de travailler encore plus vite.
새롭고 강력한 기능이 추가되었으며 작업 시간을 줄이도록 향상되어 이전보다 훨씬 빠르게 작업할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mac os x server tire parti de la puissance de traitement des processeurs intel 64 bits pour profiter de performances de pointe sur les systèmes traditionnels.
mac os x server는 64비트 intel 프로세서의 계산 능력을 새롭게 활용하여 차세대 성능을 주류 컴퓨팅 기술로 끌어올렸습니다.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comportement du processeur a un impact important sur les performances du système et sur la durée de vie des batteries. choisissez ici les règles les plus appropriées pour ce profil.
cpu 동작은 시스템 성능과 배터리 수명 둘 다에 영향을 줍니다. 이 프로필에 가장 적합한 정책을 선택하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera turbo est activé.\nsi vous êtes passé à une connexion rapide, désactivez opera turbo pour les meilleures performances de navigation.
opera turbo를 사용합니다.\n빠른 네트워크 연결로 변경한 경우 최고의 검색 성능을 위해 opera turbo를 사용하지 마십시오.
Última atualização: 2012-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performances de konqueror vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de konqueror. ceux -ci incluent des options pour réutiliser des instances déjà lancées et pour conserver des instances en préchargement.
konqueror 성능 konqueror의 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다. konqueror를 미리 실행시키거나 실행 중인 konqueror를 다시 사용하는 설정을 포함합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamepanel vous permet également de vérifier les performances de vitesse de votre système et de consulter les informations multimédia et musicales, l'heure, ainsi que les notifications de courrier électronique.
gamepanel을 통해 사용자 시스템이 최대 속도로 게임을 진행해 나가고 있는지 점검할 수도 있고, 이와 함께 미디어/음악 정보를 제공하며 이메일 통지를 비롯한 그 외 여러 가지 정보를 전달받을 수 있습니다.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: