A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la version de ghostview qui est installée sur cet ordinateur ne contient aucun des pilotes de système de ghostview qui sont connus par okular. la gestion de postscript a donc été arrêtée dans okular.
이 컴퓨터에 설치되어 있는 ghostview는 알 수 없는 버전입니다. postscript 지원을 끕니다.
etant donné que les polices postscript ne disposent pas des caractères au-delà de 127, vous aurez sûrement besoin de les changer si vous utilisez une autre langue que l 'anglais.
loads a character encoding vector from from a file and changes the fonts encoding vector to it. as a postscript fonts default vector lacks most of the character positions above 127, you'll definitely want to change this if you use an other language than english. the exact format of this file is described in t1libs documentation. t1lib comes with two ready-to-use files, isolatin1.enc and isolatin2.enc.
ce fichier dvi se réfère à des fichiers graphiques externes qui ne sont pas au format postscript, et ne peuvent pas être traités par le programme dvips qu'okular utilise pour imprimer ou exporter vers postscript. la fonctionnalité que vous demandez est donc indisponible dans cette version d'okular. comme remède, vous pouvez utiliser le menu fichier/ exporter pour enregistrer ce fichier au format pdf, et ensuite utiliser un afficheur de pdf. l'auteur d'okular est désolé de cet inconvénient. si suffisamment d'utilisateurs se plaignent, la fonctionnalité manquante sera ajoutée plus tard.
이 dvi 파일은 포스트스크립트 형식이 아닌 외부 그래픽 파일을 참고하므로 dvips 프로그램에서 처리할 수 없습니다. 이 프로그램은 포스트스크립트 파일로 인쇄하거나 내보내는 데 내부적으로 사용합니다. 이 버전의 okular에서는 필요한 기능이 없습니다. 둘러가는 방법으로 파일/ 다음으로 내보내기 메뉴에서 이 파일을 pdf로 저장한 다음 pdf 뷰어를 사용하십시오. 이 기능은 다음 버전에 추가될 예정입니다.