Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- les escalators !
- pokretne stepenice! - požurite!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je hais les escalators.
- mrzim stuba . - kako je ovdje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle prend les escalators.
silazi pomičnim stepenicama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu as peur des escalators.
- bojiš se pokretnih stepenica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu as vu des escalators ?
da. to je to. - zar ne? - da.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a descendu les escalators.
krenuo je dolje pokretnim stepenicama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne connaissent pas les escalators ?
zar nisu nikad čuli za pokretno stepenište?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les escalators se sont arrêtés sans raison.
pokretne stepenice su iznenada stale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou les escalators peut-être. pas de bébés.
ili možda pokretnim stepenicama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous révélons tout sur ces escalators du danger.
otkrivamo kako.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne court pas dans les escalators du métro !
-nemojte trčati po pokretnim stepenicama!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les escalators sont une prime basée sur les performances.
eskalacije su poticaji bazirani na rezultatima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que tu viennes au bas des escalators vers les buvettes.
onda dođi do dna pokretnih stepenica u prostor za odmor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas d'escalators à sunnyvale, hein ?
mislim da oni nemaju stuba u sunnyvale, ne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons convenu de tout sauf pour le minuteur et les escalators.
složili smo se oko svega osim jednokratnih klauzula i klauzule o eskalaciji plaće.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça a toujours été une phobie, avec les clowns et les escalators.
to je uvijek bio jedan od moja tri najveća straha, zajedno sa klaunima i pokretnim stubama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me l'a dit quand elle a enjambé les escalators pour me...
-ne, već kad je preskočila eskalator da razgovara...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai toujours détesté les escalators quand j'étais petit.
mrzio sam eskalatore (pokretne stepenice).
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me dirige vers les escalators et je me souviens de ce que vous m'avez dit.
dođem do eskalatora i sjetim se što ste mi rekli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous allons avoir besoin de flics supplémentaires sur les escalators, les ascenseurs, et le parking.
potrebni su nam dodatni policajci na pokretnim stepenicama, liftovima i uličnim parkiralištima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: