Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne vous proposerai rien.
voljela bih tvoju podršku, jackie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te le proposerai pas 2 fois.
neću ti to predložiti dva puta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne le proposerai pas 2 fois.
-to je jednokratna ponuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je proposerai l'idée, en réunion.
morat ću to predložiti na sljedećem sastanku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je proposerai tous ceux que vous voudrez.
uzet ću koga god želite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors je ne t'en proposerai pas.
o, dobro... onda ti ih neću nuditi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que je proposerai un toast.
- reći ću zdravicu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne vous le proposerai qu'une fois.
ovo je trenutačna ponuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne te proposerai pas de faire des études
Školsku naobrazbu ne mogu ti preporučiti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demain... je proposerai une épreuve à mes prétendants.
sutra cu prirediti nadmetanje prosaca za moju ruku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etje proposerai que tu t´occupes de la garnison.
- predložit ću da ti paziš na postrojbe. - postrojbe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te proposerai jusqu'à ce que tu sois raisonnable.
ja ću i dalje nuditi, dok se ne opametiš.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je proposerai tes services gratuits à licavoli et sa famille.
pričat ću sa licavolijem, reći mu da ćeš odraditi nekoliko besplatnih poslova za njega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, je lui proposerai de faire de la confiture avec moi.
pozvat ću ga da kuha džem sa mnom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je proposerai un changement de management, et vous l'appuierez.
predložiti ću promjenu u upravljanju, a ti ćeš je poduprijeti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvin... je proposerai pas deux fois, et c'est pas négociable.
i, alvin... to sam ponudio samo jednom, i nema pregovaranja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins je ne te proposerai pas une chambre standard mais une suite.
dopusti mi da te prebacim iz sobe u apartman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je te proposerai bien le canapé, mais mon père a fusionné avec.
pa, ponudio bih ti kauč, ali moj stari je zalijepljen za njega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous proposerai de vous y amener, et à ce moment nous pourrons commencer.
ponudicu da vam pokažem gde je, i u tom trenutku smo dobri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si cette soiree est un succes , je proposerai ma propre ligne de cosmetiques .
ako uspije ta modna revija, predložit ću svoju promociju kozmetike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: