Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils se débrouillent.
-de klarer sig fint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se débrouillent bien
la jolla, californien lige uden for san diego de klarer sig så godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se débrouillent bien.
- hvem er det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils se débrouillent.
- bed ham klare det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces femmes se débrouillent.
kvinderne her kan klare sig selv. det er bare forkert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'elles se débrouillent...
- de passer sig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– comment ils se débrouillent?
- hvordan klarede de sig? - det ved jeg ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se débrouillent bien sans moi.
jeg ved det. det lader ikke til de har brug for mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas ca. ils se débrouillent bien.
ikke det. det går fremad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marc et eva se débrouillent si bien.
mark og eva klarer det så flot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils se débrouillent entre eux.
de kan passe sig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'habitude, elles se débrouillent.
normalt, må de arbejde sig op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se débrouillent toujours bien ensemble.
de har altid haft det fint sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, les autres se débrouillent très bien.
- de skiderikker skal altid fjolle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me demande comment ils se débrouillent.
gad vide, hvordan de klarer sig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que les espèces inférieurs se débrouillent seules !
lad de små dyr klare sig selv!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les services d'urgence se débrouillent très bien.
sundhedsmyndighederne klarer det rigtigt godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses acheteurs se débrouillent toujours pour en avoir un.
hans købere har altid haft et certifikat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes curieux de savoir comment ils se débrouillent.
vi er nysgerrige om, hvordan det går for dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bali, en thaïlande, au vietnam, les gens se débrouillent.
i bali, thailand, vietnam... der må folk klare sig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: