A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce ne sont pas les options qui manquent : domestication des éner la formation et la jeunesse
eu-politikker. i udvikler nye overvågningsværktøjer og metoder, der kan hjælpe atmosfæren fra afbrændingen af brændsel har øget driv
la domestication de ces technologies émergentes — et donc leur acceptation par le grand public — ne sera pas
i et sådant miljø bliver en databeskyttelsesmodel med en central registeransvarlig helt klart udfordret af den tiltagende, allestedsnærværende netværkskonnektivitet.
la domestication, tant végétale qu'animale, s'est concentrée sur quelques espèces seulement qui ont été transportées dans le monde entier.
plantedyrkning og animalsk opdræt har været koncentreret omkring enkelte arter og sorter, som er blevet transporteret rundt til hele verden.
je consacrerai le premier chapitre aux variations gouvernées par la domestication où nous pourrons observer l'importance du pouvoir de l'homme qui est capable de favoriser de légères variations chez les créatures domestiques.
jeg skal bruge mit første kapitel til variationer i husdyr, hvor vi vil se hvor stor menneskets kraft er i akkumulerende små variationer.
la domestication ne semble pas avoir substantiellement modifié le comportement des cailles; il est donc essentiel de concevoir des structures d'hébergement qui le respectent et de fournir, dans la mesure du possible, du substrat que les animaux peuvent gratter, picorer et dans lequel ils peuvent effectuer des bains de poussière, des nids et des zones de couvert.
domesticering har tilsyneladende ikke ændret vagtlernes adfærd væsentligt, og det er derfor afgørende at udforme anbringelsessystemerne, så de respekterer dette og giver mulighed for underlag til skrabning, hakning og støvbadning, redekasser samt skjulesteder, hvis det er muligt.