Você procurou por: couture (Francês - Eslovaco)

haute couture
haute couture

atelier (couture)
továreň (šitie)

couture tech ltd / ohm
couture tech ltd/Úhvt

useferblanterie coutellerie (6�16) choix du site industriel couture
usechemická soľ (6�11) hydroxid lítia

par conséquent, le tribunal rejette la demande de la société couture tech ltd.
všeobecný súd v dôsledku toho žalobu spoločnosti couture tech ltd zamietol.

une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture).
jemnú podlhovastú jazvu po zraste kvetných lístkov (ako švík).

copad sa / christian dior couture sa, société industrielle lingerie (sil)
copad sa/christian dior couture sa, société industrielle lingerie (sil)

le vêtement présente également un cordon cousu dans la couture gauche, au niveau de la taille
odev má aj šnúrku na uviazanie všitú do ľavého švu v páse.

assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements
cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov

des cours de couture pour les femmes turques ont été organisés dans la classe d’économie domestique.
v učebni domácich prác sa konajú kurzy šitia pre turecké ženy.

couture tech ltd a introduit un recours visant à l’annulation de cette décision devant le tribunal.
couture tech ltd podala na všeobecný súd žalobu,

obtenus par assemblage par couture ou autrement de deux ou plusieurs pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme
získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej textílie, ktorá je buď nastrihaná do tvaru, alebo bola získaná priamo v tvare

le no 65.02 ne comprend pas les cloches ou formes confectionnées par couture, autres que celles obtenues par l'assemblage de bandes simplement cousues en spirales.
do položky 6502 nepatria klobúkové šišiaky alebo formy zhotovené šitím, okrem tých, ktoré sú zhotovené jednoduchým zošitím pruhov v špirálach.

une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture), dont la longueur ne doit pas dépasser les deux tiers du diamètre maximal du fruit.
jemnú podlhovastú jazvu po zraste kvetu (ako švík), ale nie dlhšiu ako dve tretiny z najväčšieho priemeru plodu.

cpa 28.94.14: machines et métiers à tricoter; machines de couture-tricotage et machines similaires; machines à touffeter
cpa 28.94.14: pletacie stroje a krosná; stroje na spevnenie prešitím a podobné stroje; stroje na výrobu strapcov

voir note introductive 6 pour les articles en bonneterie non élastique ni caoutchoutée obtenus par couture ou assemblage de morceaux d'étoffes de bonneterie (découpés ou tricotés directement en forme).
pre pletené alebo háčkované textílie, iné ako elastické a pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených alebo háčkovaných textílií, pozri úvodnú poznámku č. 6.

les études de cas couvrent, entre autres, les soins de santé, le secteur pharmaceutique et celui de la construction, ainsi que ceux de la couture, des déchets et de l’alimentation.
prípadové štúdie okrem iného zahŕňajú zdravotnú starostlivosť, odvetvie farmácie a stavebníctva a priemyselné odvetvia v oblasti šitia odevov, spracovania odpadov a potravinárstva.

la procédure antidumping concernant les importations dans la communauté de certaines chaussures à dessus en caoutchouc ou en matières plastiques (à l’exclusion des chaussures étanches à semelles extérieures et à dessus en caoutchouc ou en matières plastiques dont le dessus n’a été ni réuni à la semelle extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires, ni formé de différentes parties assemblées par ces mêmes procédés) ou à dessus en cuir ou en cuir reconstitué, pourvues d’une coquille de protection, relevant des codes nc 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 et ex64059090, originaires de la rpc et de l’inde est close.
antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu určitej obuvi so zvrškom z gumy alebo plastu (vynímajúc nepremokavú obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastu, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom) alebo so zvrškom z usne alebo kompozitnej usne, ktorá má ochrannú špičku, ktorá patrí pod číslené znaky kn 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 a ex64059090 s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a indii, sa týmto ukončuje.