Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finaliste: murcie
finalista: murcia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30001 murcie (espagne)
30001 murcia (Španielsko)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
région de murcie (espagne)
murcia (Španielsko)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
région de murcie, communauté autonome
severskej rady, krajiny (7236)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takasago international chemicals (europe) sa, murcie, espagne.
takasago international chemicals (europe) s.a., murcia, Španielsko.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivrons (protégés, murcie et sud de la communauté de valence)
paprika (chránená, v murcii a na juhu valencijského spoločenstva)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmaculada garcía martínez, conseillère en affaires économiques, région de murcie
z tohto dôvodu sme začali reklamnú kampaň v novinách a v televízii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme maría teresa herranz ministre de la santé de la communauté autonome de murcie
maría teresa herranz ministerka zdravotníctva autonómneho spoločenstva murcia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. manuel campos sanchez conseiller de la présidence de la communauté autonome de murcie
manuel campos sanchez minister na úrade predsedu autonómneho spoločenstva murcia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murcie, communauté autonome de la données bt1 h y p e r m é d i a bt2 informatique
rt rt rt rt medzinárodná arbitrážmedzinárodné právo medzinárodný súdny dvor medzinárodný trestný tribunál medzinárodný konflikt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme maría angeles palacios sanchez ministre de la santé et de la politique sociale de la communauté autonome de murcie
maría angeles palacios sanchez ministerka zdravotníctva a sociálnych vecí autonómneho spoločenstva murcia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est le cas de nombreuses régions d’espagne, comme la murcie et la navarre.
v Španielsku je veľa takýchto príkladov v rôznych regiónoch, napr. v murcii a navarre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séville – antequera – grenade – almería – carthagène – murcie – alicante – valence
sevilla - antequera - granada - almería - cartagena - murcia - alicante - valencia
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
région espagnole de murcie — des élèves se font entrepreneurs pour s’affronter par équipes dans une course de véhicules économes en énergie
Španielsky región murcia - tímy študentov sa stanú podnikateľmi a súťažia o návrh energeticky úsporného vozidla
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, l’icref se concentre sur la région de murcie, tandis que millenium bank a des succursales à lisbonne, à porto, dans les açores et à madère.
napríklad španielska inštitúcia icref sa zameriava na región murcie, kým portugalská millennium bank má zastúpenia v lisabone, porte, na azorských ostrovoch a madeire.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il est nécessaire de coordonner les efforts et les initiatives en matière de tourisme afin de créer un secteur du tourisme compétitif, moderne, durable et responsable si l'on entend que l'europe exploite pleinement son potentiel de première destination touristique au monde", a déclaré m. valcárcel, qui préside la région de murcie, l'une des destinations touristiques les plus populaires d'espagne.
„ak má európa využiť svoj potenciál poprednej svetovej turistickej destinácie, je potrebné koordinovať úsilie a iniciatívy súvisiace s cestovných ruchom, aby sa vytvorilo konkurencieschopné, moderné, udržateľné a zodpovedné odvetvie cestovného ruchu,“ uviedol pán valcárcel, predseda jedného z najobľúbenejších turistických regiónov Španielska – murcie.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível