Você procurou por: fumette (Francês - Esloveno)

fumette
marihuana

lien: dicté par les contraintes climatiques, géographiques et socio-économiques et par les difficultés de communication avec le reste du pays, le régime alimentaire du barroso se limitait à la production locale, constituée essentiellement de pain, de pommes de terre et de viande de porc. l'ancienneté et l'importance de l'élevage du porc sont attestées par le fait que diverses chartes, dont la charte de montalegre, mentionnent l'octroi payé sur les porcins et leurs produits. pour pouvoir consommer la viande de porc pendant toute l'année, on a mis au point des modes de conservation qui ont rapidement pris la forme d'un art ancestral transmis de génération en génération. la préparation des produits en cause résulte et dépend, dans une large mesure, du climat froid et sec de la région, qui oblige chaque famille à entretenir en permanence un feu de bois, ce qui offre des conditions de fumage idéales, caractérisées par une production de fumée modérée et progressive. c'est ainsi que la nécessité d'exploiter et de conserver la viande fournie par l'abattage traditionnel du cochon à entraîné l'apparition d'une série de saucissons aux formes et compositions variées, aux couleurs et fumets différenciés, mais résultant toujours des spécificités locales liées au terroir et aux hommes. en résumé, le lien du produit avec l'aire géographique s'établit à travers la race des animaux (autochtones), leur alimentation à base de produits locaux, le savoir-faire mis en œuvre dans le choix des morceaux de porc, le fumage pratiqué à l'aide de bois de la région et l'affinage réalisé en milieux très froids et secs, propices à la conservation des produits.
povezava: zaradi podnebnih, geografskih in socialno-ekonomskih pogojev ter težke dostopnosti do drugih delov dežele, je prehrana območja barroso omejena na lokalne proizvode, v glavnem na kruh, krompir in prašičje meso. omembe davkov na prašiče in proizvode iz prašičjega mesa v več občinskih registrih, vključno s tem iz montalegre, dokazujejo, da je bila že od nekdaj prašičereja na tem območju zelo pomembna. iznašli so razne načine konzerviranja, da bi prašičje meso ostalo užitno prek celega leta. ti načini so prav kmalu postali del tradicije ki se je prenašala iz roda v rod. priprava teh proizvodov je takšna zaradi hladnih in suhih podnebnih razmer na tem območju in je tudi zelo odvisna od njih. zaradi teh razmer morajo v vsaki hiši ves čas kuriti, kar omogoča edinstvene pogoje za dimljenje, za katerega je značilen rahel in postopen dovod dima. tako je nujnost prehranjevanja s prašičjim mesom in konzerviranja mesa pri tradicionalnem klanju prašiča privedla do proizvodnje vrste klobas različnih oblik, sestave, barv in okusa, ki so kljub vsemu vedno odraz lokalnih značilnosti, dežele in njenih ljudi. skratka, povezava med tem proizvodom in geografskim območjem nastane prek (avtohtonih) pasem živali, njihove krme iz lokalnih proizvodov, znanja in izkušenj pri izbiri pravih kosov mesa, dimljenja z uporabo lokalnega lesa in zorenja v zelo hladnem in suhem okolju, ugodnem za hrambo proizvoda.