Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inhibiteur nucléotidique de la polymérase
nukleotidni analog zaviralca polimeraze
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sofosbuvir est une pro-drogue nucléotidique.
sofosbuvir je nukleotidno predzdravilo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trithérapie comportant deux analogues nucléosidiques et un analogue nucléotidique
tritirno zdravljenje z nukleozidom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse.
tenofovir je zaviralec nukleotidne reverzne transkriptaze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trithérapie comportant deux analogues nucléosidiques et un analogue nucléotidique:
zdravljenje s kombinacijo treh nukleozidov:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le sofosbuvir est une pro-drogue nucléotidique qui est largement métabolisée.
sofosbuvir je nukleotidno predzdravilo, ki se obsežno presnavlja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le ténofovir disoproxil est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse (inti)
- tenofovir je nukleotidni zaviralec reverzne transkriptaze (nucleotide reverse transcriptase inhibitor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’emtricitabine est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse et le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse.
emtricitabin je nukleozidni zaviralec reverzne transkriptaze, tenofovir pa nukleotidni zaviralec reverzne transkriptaze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cependant, la tpmt catalyse aussi la s-méthylation du principal métabolite nucléotidique, la timp, pour former de la méthylthioinosine monophosphate (mtimp).
vendar pa tpmt katalizira tudi s-metilacijo glavnega presnovka nukleotida timp v metiltioinozin monofosfat (mtimp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la séquence des aminoacides de la forme recombinante, ainsi que la séquence nucléotidique qui l’a encodée, sont identiques à la forme naturelle de l’-galactosidase.
aminokislinsko zaporedje rekombinantne oblike, kakor tudi nukleotidno zaporedje, ki ga kodira, sta popolnoma enaka naravni obliki encima α-galaktozidaze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhibiteurs nucléosidiques/ nucléotidiques de la transcriptase inverse (inti):
nukleozidni/ nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (nrti – nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: