Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des nouvelles de nos membres
el empleo ecológico en primera línea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des nouvelles de l'intérieur?
¿alguna noticia desde el interior?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?
¿has sabido algo del resto del equipo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu des chèques de voyage ?
¿tienes cheques de viaje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haïti : des nouvelles de la province
haití: noticias de fuera de puerto príncipe
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu des préservatifs ?
¿tienes preservativos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez- vous des nouvelles de votre frére?
tienes noticias de tu hermano?
Última atualização: 2015-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
todos los meses recibo noticias de mi madre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu des journaux japonais ?
¿tienes periódicos japoneses?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu des frere et soeur ?
tienes hermanos o hermanas
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont là des nouvelles de nature à intéresser la presse.
a la prensa le interesan noticias de esta índole.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu des chaussures et des chaussettes ?
¿tienes zapatos y calcetines?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mise en œuvre des nouvelles de coordination des politiques modalités économiques
comisión sobre la base de las conclusiones de los consejos europeos de luxemburgo y de cardiff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.
esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que nosotros te revelamos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'as-tu fait ?
¿lo has hecho tú?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veux-tu des enfants ?
¿quieres tener hijos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rencontre de john monks, ces
john monks, ces
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu des plans pour les congés d'été ?
¿tienes planes para las vacaciones de verano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, ces actes sont devenus des nouvelles de routine à la radio et à la télévision.
de hecho, esos actos han pasado a ser rutina en las noticias de la radio y la televisión.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as tu des conseils, des astuces à partager avec les blogueurs ?
gv: ¿tienes alguna recomendación o consejo que compartir con los blogueros?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: