A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme une personne pourvue d'un emploi peut être temporairement absente de son travail, on peut aussi parler de poste pourvu mais temporairement inactif en raison d'une telle absence (toutefois, comme des travailleurs peuvent être recrutés temporairement pour remplacer certains travailleurs absents, il ne peut pas y avoir bijection entre le nombre de personnes pourvues d'un emploi temporairement absentes et le nombre des postes pourvus temporairement inactifs);
como las personas con empleo pueden estar ausentes temporalmente del trabajo también puede haber puestos ocupados temporalmente inactivos (sin embargo, como ciertos trabajadores pueden contratarse sobre una base temporal para reemplazar a algunos de los trabajadores ausentes, no puede haber relación de uno a uno entre el número de personas con empleo temporalmente ausentes y el número de puestos ocupados temporalmente inactivos);