Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xanthomonas campestris
xanthomonas campestris (organismo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
xanthomonas campestris pv.
xanthomonas campestris pv.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
xanthomonas campestris pv. citri
xanthomonas campestris pv. citri
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brassica campestris sp. p. oleifera
brassica campestris sp.p. oleifera
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caloprymnus campestris (peut-être éteint) (i)
caloprymnus campestris (posiblemente extinguida) (i)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
xanthomonas oryzae pv. oryzae (pseudomonas campestris pv. oryzae)
xanthomonas oryzae pv. oryzae (pseudomonas campestris pv. oryzae)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalliota campestris extract est un extrait du champignon psalliota campestris, agaricacées
extracto de champiñón de campa, psalliota campestris, agaricaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteres microbiologiques : absence de cellules revivifiables de xanthomonas campestris " ;
criterios microbiológicos : ausencia de células viables de xanthomonas campestris » ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brassica campestris rapa extract est un extrait des racines du navet, brassica campestris rapa, brassicacées
extracto de raíz de nabo, brassica campestris rapa, brassicaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xanthomonas campestris (pamnel) dowson (toutes les souches pathogènes aux citrus);
xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulmus campestris extract est un extrait de l'écorce d'orme, ulmus campestris, ulmacées
extracto de corteza de ulmus campestris, ulmaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’australie a fourni des informations indiquant que le queensland n’est plus indemne de xanthomonas campestris.
australia ha presentado información que indica que queensland ya no está exenta de xanthomonas campestris.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brassica campestris oleifera oil est l'huile extraite par pression des graines du colza, brassica campestris oleifera, brassicacées
aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle-zélande a fourni des informations officielles montrant que son territoire est indemne de xanthomonas campestris et de guignardia citricarpa.
nueva zelanda ha presentado información oficial que demuestra que su territorio está exento de xanthomonas campestris y guignardia citricarpa.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il convient donc de modifier en conséquence la liste des régions reconnues comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus).
por consiguiente, debe modificarse con arreglo a ello la lista de zonas reconocidas exentas de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par conséquent, ces régions doivent être supprimées de la liste des régions reconnues en floride comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus).
por consiguiente, los citados condados deben eliminarse de la lista de zonas de florida reconocidas exentas de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aux fins du point 16.2 du chapitre i de la partie a de l’annexe iv, les pays tiers suivants sont reconnus comme indemnes de toutes les souches de xanthomonas campestris pathogènes aux citrus:
a los efectos del anexo iv, parte a, capítulo i, punto 16.2, los siguientes terceros países se reconocen exentos de todas las cepas de xanthomonas campestris patógenas para el género citrus:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des graines de colza, brassica campestris oleifera, brassicacées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
fracción de aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae, que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus), cercospora angolensis carv. & mendes ou guignardia citricarpa kiely (toutes les souches pathogènes aux citrus)
por la que se reconoce que determinados terceros países y regiones de terceros países están exentos de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus), cercospora angolensis carv. et mendes, y guignardia citricarpa kiely (todas las cepas patógenas para el género citrus)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível