Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sujet captivant
trama interesante
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
scénario du jeu captivant
juego adictivo
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gameplay extrêmement captivant
juego extremadamente adictivo
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aussi captivant qu'inhabituel...
extraordinariamente excitante...
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est intéressant et captivant!
busca los objetos extraños en los lienzos de los pintores maestros de los siglos xv-xix.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
un nouveau gameplay vraiment captivant
juego nuevo extremadamente adictivo
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président : cet exposé a été captivant.
el presidente (habla en francés): esa declaración fue extremadamente interesante y fascinante.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captivant 'daidougei', le théâtre de rue du japon
cautivado por el espectáculo callejero japonés: 'daidogei'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeu de casse-tête captivant d'élimination de tuiles
cautivador juego de eliminación de losas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venez participer et ne manquez pas cet événement de poker si captivant !
¡no puedes perderte esta oportunidad de jugar en este excitante evento con premio garantizado!
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le président : je remercie m. brachet pour cet exposé très intéressant et captivant.
el presidente (habla en francés): doy las gracias al sr. brachet por su interesantísima declaración, de hecho, fascinante.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarginalisation par le droit prend ainsi forme et devient un captivant récit de progrès.
de esta forma, el empoderamiento legal puede plasmar y dar vida a una narrativa convincente para el progreso.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effets visuels splendides d'inca ball, combinés avec un gameplay captivant, font de ce casse-tête un parfait moment de détente.
los efectos visuales espléndidos de inca ball combinados con un juego absorbente convierten este rompecabezas en un pasatiempo perfecto.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
permettez-moi d'ajouter qu'aujourd'hui vous nous avez montré un visage encore plus émouvant et captivant que d'habitude.
pues bien, a ustedes corresponde demostrar que son capaces, y lo mismo diría a los gobiernos europeos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cornelissen (ppe). — (nl) monsieur le président, à mon tour je voudrais féliciter le rapporteur de ce rapport captivant.
para terminar quisiera decir que estamos de acuerdo con la mayor parte de las enmiendas presentadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aide-le dans cette aventure captivante.
ayúdale en esta aventura apasionante.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 10
Qualidade: