Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon amour tu es la?
ya te fuiste a dormir?
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour comme tu es
mi amor como estás?
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime grave mon amour
te amo mi amor seria
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu es belle !
¡qué hermosa eres!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es belle ma chérie
how is my love
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour tu as bien dormi
bonjour dans le seigneur
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es jolie mon amour
you're pretty my love
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement
buenos dias mi amor te extrano te amo mucho
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le message du boy-friend était: "tu es belle"
el mensaje de su novio: "eres hermosa".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour dou tu as bien dormi mon ange lol rigole pas hein mais je m’entraîne une chose est sure c'est que tu es toujours au lit bon réveil mon amour et une excellente journée louloute et saches que je t'aimes chouchou
hola dou a dormir bien mi ángel lol no es broma eh pero entrena una cosa es segura es que siempre estás en la cama bien y despierta mi amor louloute un gran día y sabes que te amo cariño
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand il est sorti des eaux, les cieux se sont ouverts et une voix s'est fait entendre, disant "tu es mon fils bien-aimé, tout mon amour est sur toi" ou quelque chose d'approchant.
cuando salió de las aguas, los cielos se abrieron y hubo una voz que decía: "eres mi amado hijo, toda mi buena voluntad está en ti" o algo junto con estas líneas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível