Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne faut pas enfermer le par la population.
¿cuántas películas mundial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne nous laissons pas enfermer dans des moules existants.
es legítimo, es normal, es natural.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) Сontraindre ou enfermer toute personne illégalement;
c) la sujeción o el confinamiento ilegales;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la police a dû l'enfermer dans un de ses véhicules.
la policía tuvo que refrenarlo y sujetarlo dentro de un automóvil policial.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) enfermer l'époux(se) contre son gré;
e) confine o retenga al cónyuge contra su voluntad;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nul n'imagine qu'une europe unie puisse s'enfermer dans son égoïsme.
ahora bien, el plazo límite para la aceptación de la opa es el 25 de octubre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un «bilan social» peutapprocher la réalité sociale d’une entreprise, sans pouvoir l’enfermer.
un “balance social” puedereflejar aproximadamente la realidad social de una empresa, sin conseguir englobarla del todo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est évident que, dans cer taines machines mobiles (agricoles notamment), il est impossible d'enfermer certai
es obvio que en algunas máquinas móviles (especialmente en el caso de las máquinas agrarias) es imposible encerrar determinadas piezas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: