Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- fédération des eglises et missions évangéliques (feme)
- federación de iglesias y misiones evangélicas (feme)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertilité le busulfan et le dma peuvent diminuer la fertilité chez l’ homme et chez la feme.
fertilidad el busulfano y el excipiente dma pueden producir infertilidad en hombres y mujeres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
60 61 feme Étape: démarrage du projet soutien financier et remboursement des coûts conseils pratiques pour faciliter la négociation du contrat accords contractuels entre partenaires
apoyo financiero y reembolso de gastos consejos prácticos para una negociación de los contratos más fluida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son excellence mme hawa ahmed youssouf, ministre chargé de la promotion de la feme, du bien-être de la famille et des affaires sociales de djibouti
excelentísima señora hawa ahmed youssouf, ministra responsable del adelanto de la mujer, el bienestar de la familia y los asuntos sociales, de djibouti
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2) >]...>>
2) "toda mujer casada podrá firmar cualquier documento de responsabilidad civil, contrato, deuda u obligación, y se le podrán exigir responsabilidades en la medida de su patrimonio y podrá interponer demandas y ser demandada en virtud de ese contrato, documento de responsabilidad civil u otro documento legal, en cuyo caso se la considerará a todos los efectos como una persona jurídica independiente [...] "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível