Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more options / less options / fewer options - name subject to change
more options / less options / fewer options - name subject to change
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
présidente du forum d'alerte et de réaction rapides (fewer).
presidenta de fewer (foro de alerta rápida y pronta respuesta). vicepresidenta de women of the year lunch and assembly del reino unido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le plan rédactionnel, il a été proposé que le mot “fewer” soit remplacé par le mot “less” dans la version anglaise.
en cuanto a la redacción, se sugirió que en la versión inglesa se sustituyera la palabra “fewer” por la palabra “less”.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre 2001 et 2002, la fondation suisse pour la paix, international alert et le forum on early warning and early response (fewer) ont défini un ensemble d'indicateurs prenant en compte la situation particulière des femmes, qui permet de détecter des signes d'instabilité jusque-là passés inaperçus et qui vise l'alerte rapide au niveau de la population locale.
en 2001 y 2002 la swiss peace foundation, international alert y el forum on early warning and early response elaboraron un conjunto de indicadores de alerta temprana que incluyen consideraciones de género, que permite captar signos de inestabilidad previamente ignorados y se centra en la alerta temprana a nivel comunitario.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: