Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finallement, en essayant de comprendre les règles, nous censurons notre propre travail et celui de nos pairs. nous sommes prudents et nous avons peur."
en consecuencia, censuramos nuestro propio trabajo y el de nuestros compañeros al tiempo que tratamos de entender cuáles son las reglas, somos cuidadosos y tenemos miedo."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma grand-mere et moi etions allées a thies .le trajet etait et la routes trés rocailleuse. durant tout le parcourt j'avais trés peur mais ma grand-mére me rassurait en me serrant contre elle et en me disant que tout allait bien se passer . je croyais qu' on allait percuter une autre voiture ou faire un accident .finallement le trajet se passa bien malgre les nombreuses secousses . a notre arrivé je me suis precipitée pour sortir de la voiture et j'étais contente d' arriver a destination .
francés a español
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: