A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de 2001 à 2005, il a servi dans l'armée américaine comme membre des marines, plus précisément comme fusilier marin, linguiste et traducteur.
desde 2001 a 2005 sirvió en el ejército estadounidense como miembro de la infantería de marina, concretamente, como fusilero de infantería, especialista en idiomas y traductor.