Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gros bisous
buena estancia
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gros bisous mon ami
big kisses my friend
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gros bisous à vous deux
un gran abrazo a los dos
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupe-toi de tes fesses.
¿a ti qué te importa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'envoie de gros bisous
te mando muchos besos
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tes fesses m’excite du charme
tus nalgas me excitan con encanto
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un très gros bisous pour toi mon coeur
un beso muy grande para ti
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiens-toi sur tes gardes.
ten mucho cuidado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sème rapport annuel sur tes fonds structurels
8" informe anual sobre los fondos estructurales (1996)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
470 projet d'accord sur tes change ments climatiques
470 proyecto de acuerdo sobre los cambios climáticos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penders délimitation lorsque nous en serons à la décision sur tes aides nationales.
linkohr mado a las cifras y conceptos del consejo no es porque nos haya entrado el miedo, sino porque deseamos que finalice rápidamente el procedimiento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'irm procure de précieuses informations sur tes lésions bénignes et malignes.
la rm puede dar información útil sobre lesiones benignas y malignas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les experts se sont également penchés sur tes informations concernant l'hypersensibilité électromagnétique,
los expertos también llevaron a cabo un análisis de la información sobre la hipersensibilidad electro magnética, por ejem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--ta tête, sauf quelques contusions, est parfaitement à sa place sur tes épaules.
—la cabeza, aunque con algunas contusiones, la tienes sobre los hombros en el más perfecto estado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils dirent: tu sais très bien que nous n'avons pas de droit sur tes filles.
dijeron: «ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrêt de l'essai: classification basée sur tes valeurs limites indiquées dans cet encadré.
rn dai ensayo: clasificación basada en los valores ι[mite indicados en esta casilla. 5 mg/kg 50 mg/kg 500 mg/kg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ceci dit, les indications sont assez claires pour affirmer que des actions en dommagesintérêts peuvent être fondées sur tes articles 85 et 86..
con todo, es bastante evidente que se pueden invocar los artículos 85 y 86 en relación con acciones de resarcimiento por daños y perjuicios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: