Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hydroxybupropion: asc:
2-hidroxi atorvastatina: auc: t 35% (t 13 a t 40)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cmax : ↓ 34% (↓ 21 à ↓ 47) hydroxybupropion :
cmax: ↓ 34% (↓ 21 a ↓ 47) hidroxibupropión:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demi-vie d’ élimination de l’ hydroxybupropion est d’ environ 20 heures.
la semivida de eliminación de hidroxibupropión es aproximadamente 20 horas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le bupropion est métabolisé en son métabolite actif principal, l'hydroxybupropion, principalement par l'isoenzyme cyp2b6.
el bupropión es metabolizado principalmente a su metabolito activo principal, el hidroxibupropión, por la isoenzima cyp2b6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les valeurs de la cmax et de l'auc de l'hydroxybupropion sont respectivement environ 3 et 14 fois supérieures à celles du bupropion.
los valores del auc y de la cmáx de hidroxibupropión son aproximadamente 3 y 14 veces más altos, respectivamente, que los valores de cmáx y auc de bupropión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les pics de concentration plasmatique de l'hydroxybupropion et du thréohydrobupropion sont atteints environ 6 heures après l'administration d'une dose unique de bupropion.
los niveles plasmáticos máximos de hidroxibupropión y treohidrobupropión se alcanzan después de unas 6 horas de la administración de una dosis única de bupropión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chez le sujet sain, le prasugrel a diminué de 23% l'exposition à l'hydroxybupropion, métabolite du bupropion médié par le cyp2b6.
en sujetos sanos, prasugrel disminuyó la exposición a la hidroxibupropiona, un metabolito de la bupropiona mediado por el cyp2b6, en un 23%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trois métabolites pharmacologiquement actifs ont été identifiés dans le plasma: l'hydroxybupropion et les isomères amino-alcool (thréohydrobupropion et érythrohydrobupropion).
se han identificado tres metabolitos activos farmacológicamente en plasma: hidroxibupropión y los isómeros aminoalcohólicos treohidrobupropión y eritrohidrobupropión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bupropion: chez les volontaires sains, l’ asc et la cmax du bupropion et de son métabolite actif, l’ hydroxybupropion, sont diminuées d’ environ 50% à l’ état d’ équilibre lorsque le bupropion est administré en association avec lopinavir/ ritonavir en capsule à 400/ 100 mg deux fois par jour.
buprenorfina: buprenorfina (dosis diaria de 16 mg) coadministrada con lopinavir/ ritonavir (dosis de 400/ 100 mg dos veces al día) no mostró una interacción clínicamente significativa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.