Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est sympa.
ella es copada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est
más
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erdoğan est sympa.
erdoğan es un tipo genial.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est:
deberá:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est… »
es...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est sympa, hein ?
qué bien se siente uno, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est 2h20
11 h 55
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mort.
está muerto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est tenu:
el obligado principal deberá:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« il est tapi.
está ahí, esperando.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il est juif.)
(Él es judío.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est adopté.
queda también adoptado.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est interdit:
queda prohibido:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- il est récidiviste.
- haya reincidencia en la comisión de delitos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est sympa avec tout le monde.
ella es amable con todo el mundo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le patin à glace, c’est sympa
el patinaje es divertido!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(s'il est connu)
(si se conoce)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est sympa à faire. mais madame manigat se tient fermement à côté de la tornade rose – la contenance calme, intelligente et responsable.
pero madame manigat se para frente al tornado, dando muestras de estar tranquila y ser inteligente y responsable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la conscription obligatoire c'est sympa, et que l'armée est patriotique, pour quoi n'allez-vous pas vous engager ?
si el reclutamiento forzoso está bien, y si el ejército es patriótico, ¿por qué no van de voluntarios en el ejército?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les globales sont sympa ce code requiert utils.inc une deuxième fois, car il est requis dans foolib.inc utilisation de goodtea:
globals are nice this is requiring globals.inc again which is also required in foolib.inc running goodtea:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: