Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pourrais andar
je podía hablar con mi tio
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais bien te le dire maintenant.
podría decírtelo ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais citer des noms.
tengo nombres.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais être mis en prison.
podrían mandarme a prisión.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha, moi aussi je pourrais te charier si parle...
haha yo tambien podria vacilarte si habla
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais continuer sur ce thème.
y podría yo seguir abundando en este sentido.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi, je pourrais le faire.
yo también podría hacerlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pourrais vous citer des cas précis.
podría dar ejemplos concretos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je voulais, je pourrais le faire.
si quisiera lo podría hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais presque parler d'intégration.
podría yo incluso decir que hay una integración de la mujer.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais vous citer aussi des documents.
y deseamos también contribuir a ello.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pourrais en donner un exemple très personnel.
puedo brindar un ejemplo personal a este respecto.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais poursuivre, car la liste est interminable.
podría seguir enumerando atrocidades porque la lista es interminable.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.
la amo tanto que moriría por ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je pourrais également évoquer la situation des étudiants.
"puedo darles también cierta información sobre la situación de los alumnos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pourrais donc m'y rallier, à titre personnel.
por consiguiente, yo habría estado dispuesto a aceptarla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et je pourrais citer bien d'autres exemples encore...
el primer sector que mencionaré, es el de los cereales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
desde la alta duna podía ver la isla entera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrai te voir lundi prochain ?
¿podré verte el lunes que viene?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais citer un autre exemple : l'élimination des pcb :
por otra parte, hay muy po cas alusiones a lo que constituye el fondo mismo del
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: