Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis de guangdong.
soy de guangdong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis de son avis.
participo de tal opinión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, je suis de sapporo.
sí, soy de sapporo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de l'ukraine. "
soy de ucrania.“
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis de l'avis de mr.
opino como míster fogg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kt: non, je suis de tokyo.
kt: no, soy de tokio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de plus en plus sceptique.
cada vez soy más escéptico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis de ceux qui coupent le son.
por ejemplo, yo apago el sonido.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de ceux qui en sont résolument partisans.
me cuento entre sus más resueltos partidarios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis de ceux qui désirent plus d'europe.
yo soy de los que desean más europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis convaincu que nous devons faire confiance à la sagesse du conseil européen de berlin.
estoy convencido de que debemos depositar nuestra confianza en la razonabilidad del consejo europeo de berlín.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avec tout mon soutien, je suis de tout coeur avec vous
tienes mi apoyo estoy contigo de todo corazón
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de tout cœur avec les familles et amis des victimes.
mi corazón está con las familias y amigos de las víctimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je suis de l'avis d'aramis, dit porthos.
soy de la opinión de aramis dijo porthos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ma part, je suis de helsingborg, à quatre kilomètres de là.
yo vivo en helsingborg, a cuatro kilómetros de él.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-- cependant, dit aramis, je suis de l'avis de porthos.
sin embargo dijo aramis , yo soy de la opinión de porthos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de ceux qui pensent que la communauté souffre de faiblesses structurelles.
por mi parte, me cuento entre aquellos que piensan que también es poco satisfactorio el aspecto legislativo de la comunidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-- je dis que je suis de l'avis de porthos, répondit aramis.
digo que soy de la opinión de porthos respondió aramis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais peut-être partie de la minorité mais je suis de l'avis contraire.
quizá soy de la minoría pero considero lo contrario.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: