Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'en prête un, si tu veux.
si quieres te presto uno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'en supplie. je ferai tout ce que tu veux !
¡te lo ruego, haré todo lo que quieras!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone sonne. si tu veux, je réponds.
el teléfono está sonando. si quieres, contesto yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où veux-je en venir?
¿qué quiero preguntar?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."
¿qué quieres? quiero un perro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il lui répondit: j`ai parlé à naboth de jizreel, et je lui ai dit: cède-moi ta vigne pour de l`argent; ou, si tu veux, je te donnerai une autre vigne à la place. mais il a dit: je ne te donnerai pas ma vigne!
y él le respondió: --porque hablé con nabot de jezreel y le dije: "dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella." y él respondió: "no te daré mi viña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível