A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d le gouvernement indien a annoncé qu’il avait fait exploser deux engins de moins d’une kilotonne le 13 mai.
d el gobierno de la india anunció que había realizado dos explosiones de sub–kilotones de potencia el 13 de mayo.
d'une manière générale, le coût de la réduction des émissions est estimé à 500 euros par kilotonne d'émissions en moins.
en general, el coste estimado de reducción de las emisiones es de aproximadamente 500 euros por cada tonelada que se deja de emitir.
les deux essais auxquels il a été procédé à 12 h 21 le 13 mai ont également été effectués à l'aide de dispositifs d'un rendement inférieur à une kilotonne.
los dos ensayos de las 12.21 horas del 13 mayo también se llevaron cabo con artefactos de baja potencia, inferior al kilotón.
les détections de l'impact ont suggéré une explosion à une altitude de 37 km, d'un équivalent énergétique d'une kilotonne de tnt environ.
las detecciones del impacto sugirieron una explosión a 37 kilómetros de altitud, con una energía equivalente a la de un kilotón de tnt.
deux jours plus tard, après avoir effectué encore deux essais souterrains d'un rendement inférieur à une kilotonne, le gouvernement a annoncé que la série d'essais prévue était ainsi achevée.
dos días después, tras efectuar otros dos ensayos subterráneos subkilotónicos, el gobierno anunció la terminación de la serie de ensayos planeada.
le marché global de l'oxyde d'éthylène au sein de l'eee, y compris la production destinée à un usage captif, représente environ 3000 kt/an (kilotonnes par an).
el volumen total del mercado de eo en el eee, incluida la producción para uso interno de los fabricantes, es de alrededor del 3000 ktpa (kilo toneladas anuales).