Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est belle
es hora de vivir la vida que imaginaste
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est tres belle
life is very beautiful
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle, adieu mes amis.
la vida es buena, hasta luego amigos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est cool
la vida es chula
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure.
la vida es dura.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est folle
la vida es una locura
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est injuste.
la vida es injusta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est très courte.
la vida es muy corta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la vie est courte !
¡qué corta es la vida!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est jolie comme
teirnos basta caet en tu cama
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certes la vie est étrange.
ciertamente, la vida es extraña.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la vie est courte !
¡qué corta es la vida!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard
hola señorita, la vida es bella, puede vd. ponerse en contacto conmigo más tarde
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que la vie est courte.
sé que la vida es corta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est de plus en plus chère.
la vida es cada vez más cara.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella (life is beautiful), roberto benigni, italia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: