Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belivon consta
belivon consta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperdal consta 50 mg
risperdal consta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
que contient risperdal consta
composición de risperdal consta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rispolept consta 37,5 mg
rispolept consta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperdal® consta® autriche:
austria:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperdal consta 25 mg 25 mg
risperdal consta 25 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperidon-janssen 25 mg consta
risperidon-janssen consta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
faites attention avec risperdal consta
tenga especial cuidado con risperdal consta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment conserver risperdal consta 6.
conservación de risperdal consta 6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avant d’ utiliser risperdal consta
antes de usar risperdal consta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
née 1999 connaîtra la fin des retards consta
el año 1999 verá el fin de los retrasos cicios siguientes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risperdal consta peut diminuer la tension artérielle
es especialmente importante que hable con su médico o farmacéutico si toma cualquiera de los siguientes: • medicamentos que actúan sobre el cerebro utilizados para calmarse (benzodiazepinas) o algunos medicamentos para el dolor (opioides), medicamentos para la alergia (algunos antihistamínicos), ya que risperidona puede aumentar el efecto sedante de todos estos. • medicamentos capaces de modificar la actividad eléctrica de su corazón, como los utilizados para la malaria, los problemas del ritmo del corazón (como la quinidina), alergias (antihistamínicos), algunos antidepresivos u otros medicamentos para problemas mentales • medicamentos que pueden causar disminución de los latidos del corazón • medicamentos que pueden causar disminución del potasio en sangre (p. ej., ciertos diuréticos) • medicamentos para la enfermedad de parkinson (como la levodopa) • medicamentos para el tratamiento de la tensión arterial alta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperdal consta peut entraîner une prise de poids.
risperdal consta puede hacerle aumentar de peso.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effet de risperdal consta sur d’ autres médicaments
posibilidad de que risperdal consta afecte a otros medicamentos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effets potentiels d’ autres médicaments sur risperdal consta
posibilidad de que otros medicamentos afecten a risperdal consta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risperdal® consta®/ belivon® consta® belgique:
bélgica:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risperdal consta peut entraîner une baisse de la tension artérielle.
risperdal consta puede disminuir la tensión arterial.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre médecin choisira risperdal consta 25 mg ou 37,5 mg.
su médico elegirá risperdal consta 25 mg ó 37,5 mg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les données cliniques avec risperdal consta sont limitées chez les sujets âgés.
los datos clínicos de risperdal consta en pacientes de edad avanzada son limitados.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une seringue pré-remplie contenant 2 ml de solvant de risperdal consta
una jeringa precargada que contiene el disolvente para risperdal consta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: