Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
avanzaban los hombres rauda y silenciosamente, con la seguridad y destreza del explorador consumado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with these two implements he trotted noiselessly about the room, sometimes stopping, occasionally kneeling, and once lying flat upon his face.
pertrechado 'con semejantes herramientas, se aprestó después a una silenciosa exploración de la pieza, deteniéndose unas veces, arrodillándose otras, llegando incluso a ponerse de bruces en el suelo en determinada ocasión.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: