Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oii bureau des inspections et des investigations
oii oficina de inspecciones e investigaciones
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les transports maritimes soni un secletir qui connaît une certaine surcapacité dans le monde entier el oii la concurrence internationale est très forte.
0 deberán aportarse pruebas aceptables de que no resultarán afectados de manera adversa los intereses competitivos de otras compañías aéreas.
toutes les informations disponibles concernant les mesures thérapeu tiques en cas de surdosage accidentel oii d'(auto)empolsonnement volontaire devraient être fournies.
deberá proporcionarse toda la información disponible sobre las medidas terapéuticas en caso de sobredosis accidental o voluntaria (envenenami ento).
d'autres programmes d'ie singapore comme l'overseas investment incentive (oii) fournit une aide pendant trois ans aux sociétés locales pour les encourager à faire des investissements à l'étranger qui aient des retombées pour singapour, par exemple le développement des activités à singapour et la création ou l'acquisition à l'étranger de marchés capables de faire augmenter la production, les exportations et les services des entreprises singapouriennes.
otros programas de ie, como el incentivo a la inversión en el extranjero (oii), proporcionan una ayuda durante tres años para estimular en las empresas locales a hacer inversiones en el extranjero que generen beneficios para singapur, como por ejemplo el fortalecimiento de las actividades nacionales y la creación o adquisición de nuevos mercados en el extranjero, para aumentar la producción, las ventas de exportación y los servicios administrados por las compañías singapurenses.