Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urticaire papulaire
urticaria papulosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash papulaire morbilliforme
erupción papular morbiliforme
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eruption cutanée papulaire
erupción papular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eruption maculo- papulaire
erupción macular y papular
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriasis (nouveau ou aggravé)§, rash maculo-papulaire, fréquent:
psoriasis (nueva aparición o agravada) §, rash maculopapular, rash eritematoso, eczema, eritema, alteración
réaction de photosensibilité, rash maculo-papulaire, eczéma, acné, fréquent: n' e
alopecia, rash reacción de fotosensibilidad, rash maculopapular, eczema, acné, alteración en la piel, alteraciones en las uñas, decoloración de la piel,
éruptions cutanées (comprenant le type maculaire, maculopapulaire, papulaire, érythémateux et prurigineux), prurit
exantema (incluyendo macu lar, maculopapular, papular, exantema eritematoso y prurítico), prurito
réaction de photosensibilité, rash maculo-papulaire, exfoliation cutanée, trouble de la pigmentation, dermatite atopique, décoloration cutanée
reacción de fotosensibilidad, erupción maculopapular, exfoliación de la piel, trastorno de la pigmentación, dermatitis atópica, cambio de color de la piel
20 affections de la peau et du tissu sous-cutané: rash maculaire, rash papulaire, prurit, urticaire, œ dème angioneurotique.
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: erupción macular, erupción papular, prurito, urticaria, edema angioneurótico.
psoriasis (nouveau ou aggravé)§, rash maculo-papulaire, fréquent: rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées
psoriasis (nueva aparición o agravada) §, rash maculopapular, rash eritematoso, eczema, eritema, alteración
acné, moiteur de la peau, dermatite exfoliative, eruption médicamenteuse, exanthème, livedo réticulaire, erythème papulaire, prurit, décoloration de la peau, lésion de la peau, eruption de type zona.
acné, piel húmeda, dermatitis exfoliativa, erupción medicamentosa, exantema, livedo reticularis, erupción papular, prurito, decoloración cutánea, lesiones cutáneas, erupción zosteriforme