Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensuite il contient la chaîne de caractères suivante: • se voce esta lendo isso veja bem quero dizer que consigo codar um worm sozinho so que nao estou afim entao ve se para de criticar algo que alguem fez e faca algo ta bom.
además, incluye la siguiente serie de caracteres: • se voce esta lendo isso veja bem quero dizer que consigo codar um worm sozinho so que nao estou afim entao ve se para de criticar algo que alguem fez e faca algo ta bom.
Éste dinero lo dió la comunidad europea y no los gobiernos españoles, con esto quiero decir que no lo puso ningún español para ayudarnos como piensa mucha de la gente que tanto nos critica.
Éste dinero lo dió la comunidad europea y no los gobiernos españoles, con esto quiero decir que no lo puso ningún español para ayudarnos como piensa mucha de la gente que tanto nos critica.
"cette année, 53 femmes ont été assassinées au panama, 35 des mains de leur partenaire, rappelle la critica (panama).
"en lo que va de este año 53 mujeres han sido asesinadas en panamá, 35 de ellas en manos de sus parientes; informa la critica.