Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bactéries gram négatif photosynthétiques
bacterias gramnegativas fotosintéticas oxigénicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bactéries à gram négatif photosynthétiques
bacterias gramnegativas fotosintéticas oxigénicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bactéries gram négatif photosynthétiques productrices d'oxygène
bacterias gramnegativas fotosintéticas oxigénicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cependant, les renseignements disponibles donnent également à penser que les organismes photosynthétiques ne sont pas particulièrement capables de dégrader les hydrocarbures pétroliers.
sin embargo, los datos disponibles indican que los organismos fotosintéticos no tienen una capacidad significativa de degradar los hidrocarburos del petróleo.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seawifs, dont le lancement est prévu en 1995, doit réaliser des observations mondiales des concentrations de pigments photosynthétiques présents dans les plantes marines microscopiques qui constituent le phytoplancton.
el mencionado sensor, cuyo lanzamiento está previsto en 1995, tiene como finalidad proporcionar observaciones mundiales de concentraciones de pigmentos fotosintéticos contenidos en las plantas marinas microscópicas denominadas fitoplancton.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variation de la quantité de nutriments disponibles pourrait avoir un effet indirect sur la formation des cellules, la croissance des organismes photosynthétiques ou la valeur nutritionnelle des microorganismes pour les maillons supérieurs de la chaîne trophique.
la variación en la disponibilidad de nutrientes puede tener un efecto indirecto en la adquisición celular, el crecimiento de los organismos fotosintéticos o el valor nutricional de los microorganismos para eslabones más elevados de la cadena trófica.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: